Skip to main content

Kesksou bel Hout wal Batata

This Algerian couscous is like a fish soup served over the grain. Small fish are left whole and large ones are cut into steaks, but I prefer to use fillets, because it is unpleasant to deal with fish bones here. Use firm white fish such as turbot, bream, cod, haddock, and monkfish.

Recipe information

  • Yield

    serves 6

Ingredients

For the Grain

3 cups couscous
3 cups warm water
1/2–1 teaspoon salt
6 tablespoons extra-virgin olive oil
2–2 1/2 pounds fish fillets
Salt and pepper
2 onions, cut in half and sliced
2 tablespoons extra-virgin olive oil
5 cloves garlic
1 teaspoon cumin
1 tablespoon harissa (see page 464) (optional)
4 tomatoes, peeled and chopped
1 pound waxy new potatoes, cut in half, or quartered if large
1 teaspoon sugar

Preparation

  1. Step 1

    Prepare the grain as described in “An Easy Way of Preparing Quick-Cooking Couscous in the Oven” (page 376), using the quantities given in the ingredients list above, and using olive oil instead of vegetable oil or butter.

    Step 2

    Season the fish with salt and pepper and leave, covered, in the refrigerator while you prepare the soup.

    Step 3

    In a large pan, fry the onions in the oil till they just begin to color. Add the garlic and fry for a minute. Then stir in the cumin and the harissa, if using. Put in the tomatoes and potatoes. Cover with about 1 quart water and add sugar, salt, and pepper.

    Step 4

    Simmer until the potatoes are tender. Then add the fish and cook 4–10 minutes, until the flesh begins to flake when you cut into it.

    Step 5

    Serve the grain with the fish on top and the broth in a separate bowl.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Like lemony baked salmon and strawberry shortcake roll.
Like spicy carrot rigatoni and weeknight-fancy ravioli with peas.
Keep this easy frittata recipe on hand for quick breakfasts, impressive brunches, and fridge clean-out meals.
Turn humble onions into this thrifty yet luxe pasta dinner.
Like lemony risotto and tandoori-style cauliflower.
Crispy, Parmesan-crusted cutlets make this spring dish sing.
A flurry of fresh tarragon makes this speedy weeknight dish of seared cod and luscious, sun-colored pan sauce feel restaurant worthy.
Caramelized onions, melty Gruyère, and a deeply savory broth deliver the kind of comfort that doesn’t need improving.